WartungsarbeitenMaintenanceMaintenanceManutenzioneUnderhållKarbantartásMentenanță

Wir sind gleich zurückWe'll be back shortlyNous revenons très viteTorniamo subitoVi är snart tillbakaHamarosan visszatérünkRevenim în scurt timp

Der Agrarzone-Shop wird gerade aktualisiert. In Kürze ist alles wie gewohnt für Sie erreichbar.The Agrarzone shop is being updated. Everything will be available again very soon.La boutique Agrarzone est en cours de mise à jour. Tout sera de nouveau accessible sous peu.Lo shop Agrarzone è in fase di aggiornamento. Tra poco sarà di nuovo tutto disponibile.Agrarzone-butiken uppdateras just nu. Allt är tillgängligt igen om en kort stund.Az Agrarzone webshop éppen frissítés alatt áll. Rövidesen ismét minden elérhető lesz.Magazinul Agrarzone este în curs de actualizare. În scurt timp totul va fi din nou disponibil.

Gut zu wissenGood to knowBon à savoirBuono a sapersiBra att vetaJó tudniBine de știut

• Bereits aufgegebene Bestellungen sind nicht betroffen und werden normal weiterbearbeitet.Orders you have already placed are not affected and will be processed as usual.Les commandes déjà passées ne sont pas concernées et seront traitées normalement.Gli ordini già effettuati non sono interessati e verranno elaborati normalmente.Order som du redan har lagt påverkas inte och behandlas som vanligt.A már leadott megrendeléseket ez nem érinti, azokat a szokásos módon feldolgozzuk.Comenzile deja plasate nu sunt afectate și vor fi procesate ca de obicei.
• Telefonisch und per E-Mail erreichen Sie uns während der Wartung wie gewohnt.You can reach us by phone and e-mail as usual during the maintenance window.Vous pouvez nous joindre par téléphone et par e-mail comme d'habitude pendant la maintenance.Durante la manutenzione siamo raggiungibili come sempre per telefono ed e-mail.Du når oss på telefon och e-post som vanligt under underhållet.A karbantartás alatt telefonon és e-mailben a szokásos módon elérhetők vagyunk.În timpul mentenanței ne puteți contacta telefonic și prin e-mail ca de obicei.
• Sobald die Arbeiten abgeschlossen sind, laden Sie die Seite einfach neu.Once the work is finished, simply reload the page.Dès que les travaux seront terminés, il vous suffira de recharger la page.Appena i lavori saranno conclusi, sarà sufficiente ricaricare la pagina.Så snart arbetet är klart behöver du bara ladda om sidan.Amint a munkálatok befejeződtek, egyszerűen töltse újra az oldalt.Imediat ce lucrările se încheie, reîncărcați pur și simplu pagina.